Optoma X307USTi Uživatelský manuál

1ItalianoIndice ...1Avvertenze per l’uso ...2Informazioni sulla sicurezza ...

10ItalianoIntroduzioneConnessioni di ingresso/uscitaConnettore USB mini1. Connettore HDMI2. Connettore uscita VGA3. Connettore LAN4. Connettore Audio

11ItalianoIntroduzioneTelecomandoPrima di utilizzare il telecomando per la prima volta, rimuovere il nastro trasparente di isolamento. Per l’install

12ItalianoInstallazioneCollegamento del proiettoreA causa delle differenti applica-zioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere different

13ItalianoInstallazioneConnessione a sorgenti videoA causa delle differenti applica-zioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differen

14ItalianoInstallazioneAccensione/Spegnimento del proiettoreAccensione del proiettoreInserire saldamente il cavo di alimentazione e il cavo di 1. segn

15ItalianoInstallazioneAccensione/Spegnimento del proiettoreSpegnimento del Proiettore1. Premere il pulsante “ ” sul pannello di controllo o sul te

16ItalianoInstallazioneRegolazione dell’immagine ProiettataRegolazione dell’altezza del Proiettore Il proiettore è dotato di un piedino d’elevazione p

17ItalianoInstallazioneRegolazione dello Zoom proiettore/messa a fuoco del proiettoreGhiera di Messa a fuocoPer mettere a fuoco l’immagine, ruotare la

18ItalianoComandi utenteUtilizzo del pannello di controlloUtilizzo del pannello di controlloAlimentazioneAccendere/spegnere il proiettore.Accensione L

19ItalianoComandi utenteUtilizzo del telecomandoUtilizzo del telecomandoSorgente Selezionare un segnale in ingresso.Sincronizzare di nuovoSincronizzar

2ItalianoAvvertenze per l’usoInformazioni sulla sicurezzaIl simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero è inteso per av-visare l’utente

20ItalianoComandi utenteOnde evitare rischi, rispettare le seguenti indicazioni:Usare solo batterie di tipo CR2025.Evitare il contatto con acqua o l

21ItalianoComandi utenteMenu OSD (On Screen Display)Il proiettore ha uno schermo con menu multilingue che per-mettono di regolare e cambiare una varie

22ItalianoComandi utenteMenu TreeMenu principale Sottomenu ImpostazioniModalità Immagine Luminoso / PC / FILM / Gioco / UtenteColore Parete White / Li

23ItalianoComandi utenteMenu principale Sottomenu Impostazioni3D3D Auto / DISATT. / ATTIVAInv. 3D DISATT. / ATTIVA3D Formato Frame Packing / Side-by-

24ItalianoComandi utenteImmagine Modalità ImmagineVi sono diverse impostazioni predenite di fabbrica ottimizzate per diversi tipi di immagine. Utili

25ItalianoComandi utente NitidezzaRegola la nitidezza dell’immagine.Premere il pulsante ◄ per diminuire la nitidezza.``Premere il pulsante ► per aume

26ItalianoComandi utente“Posizione O.” e “Posizione V.” cambiano a seconda della sor-gente in ingresso.Schermo ProporzioniAuto: Mantiene l’immagine

27ItalianoComandi utente Posizione V.Premere il pulsante ◄ per spostare l’immagine verso il basso.``Premere il pulsante ► per spostare l’immagine ver

28ItalianoComandi utenteImpostazione LinguaScegliere il menu OSD multilingue. Premere il pulsante ◄ o ► nel sottomenu, quindi utilizzare i pulsanti ▲

29ItalianoComandi utente VGA Out (Standby)Scegliere “ATTIVA” per abilitare una connessione VGA OUT. Schermo Auto (12 V)Scegliere “ATTIVA”, il movime

3ItalianoAvvertenze per l’usoPrecauzioni Attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida.▀

30ItalianoComandi utenteImpostazione | Sicurezza SicurezzaAttiva: Scegliere “Attiva” per utilizzare la verica di sicurezza ``all’accensione del proi

31ItalianoComandi utente MuteScegliere “Attiva” per attivare la funzione Esclusione.``Scegliere “Disatt.” per disattivare il mute.`` VolumePremere i

32ItalianoComandi utenteOpzioni LogoUtilizzare questa funzione per impostare la schermata iniziale desiderata. Qualora venissero apportate delle modi

33ItalianoComandi utenteSeleziona Invio EsciinserimentoHDMIVGA-1VGA-2S-VideoVideo comp Spegnimento autom. (min)Imposta l’intervallo del timer del con

34ItalianoComandi utenteOpzioni | Impostazioni lampada Uso lampada (normale)Visualizzare le ore del proiettore della modalità normale. Uso lampada (

35ItalianoComandi utente3D 3DAuto: Quando viene rilevato un segnale di identicazione 3D ``HDMI.4a, viene selezionata automaticamente l’immagine 3D.S

36ItalianoComandi utenteLa funzione inte-rattiva è disponibile quando appaiono le risorse grache dall’ingresso HDMI/VGA. Altre risorse non sono sup

37ItalianoComandi utente Impostazioni LANDHCP: Se un server DHCP esiste nella rete alla quale il proiet-``tore è collegato, l’indirizzo IP verrà auto

38ItalianoComandi utenteGestione WebAttivare DHCP per consentire ad un server DHCP di assegnare 1. automaticamente un IP o di inserire manualmente le

39ItalianoComandi utenteQuando si effettua una connessione diretta dal computer al proiettorePasso 1: Trovare indirizzo IP (192.168.10.100) dalla fun

4ItalianoAvvertenze per l’usoSì:  Spegnere e staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto.  Usare un panno morbido inum

40ItalianoComandi utentePagina informazioni proiettoreLa pagina informazioni proiettore appare digitando l’indirizzo IP del proiettore nel ``browser.

41ItalianoComandi utenteStato proiettore e pagina di controlloStato proiettore: Ci sono 4 stati: Standby, Attenzione, Lampada accesa, Risparmio ``ener

42ItalianoComandi utentePagina impostazione e-mailAvviso E-mail: Si può programmare l’impostazione via email (Attivare) o meno (Disat-``tivare).A/Cc/D

43ItalianoComandi utenteImpostare una password amministratore per accedere alla Gestione Web. ``Passo 1. Password: Innanzitutto cliccare Abilitare. Pa

44ItalianoAppendici Sullo schermo non appare alcuna immagineAssicurarsi che i cavi ed i collegamenti alla rete elettrica siano ``collegati in modo app

45ItalianoAppendiciSe il proiettore non proietta ancora l’immagine in modo -completo, sarà anche necessario cambiare la visualizza-zione del monitor

46ItalianoAppendici L’immagine ha delle barre verticaliUtilizzare “Orologio” per regolare. Per ulteriori informazioni, fare ``riferimento alla sezion

47ItalianoAppendiciProblemi proiettore Il proiettore non risponde più ai comandiSe possibile, spegnere il proiettore, quindi scollegare il cavo di ali

48ItalianoAppendici Due immagini, formato Side-by-Side (Half)Selezionare “3D” --> “Formato 3D” da OSD e scegliere “Side-by-``Side (Metà)” per segna

49ItalianoAppendiciSostituzione della lampadaIl proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Quando la lampada sta per raggiungere il te

5ItalianoAvvertenze per l’usoAvvisi per la protezione degli occhi ▀ Evitare di ssare il fascio di luce del proiettore. Tenere sem-pre il fascio di

50ItalianoAppendiciSostituire e pulire il ltro antipolvere opzionaleÈ consigliata la pulizia del ltro antipolvere ogni 500 ore d’uso; pulire più spe

51ItalianoAppendiciModalità di CompatibilitàVGA analogico ySegnale PC -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]VGA640 x 480 60 31,5

52ItalianoAppendiciModalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]QuadVGA1280 x 960 60 60,0 1280 x 960 75 75,2 SXGA+ 1400 x 1050 60 65,3 UX

53ItalianoAppendiciHDMI digitale ySegnale PC -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]VGA640 x 480 60 31,5 640 x 480 67 35,0 640 x 4

54ItalianoAppendiciIntervallo esteso -Modalità Risoluz.Frequenza verticale [Hz]Frequenza O. [Hz]WXGA1280 x 720 60 44,8 1280 x 800 60 49,6 1366 x 768 6

55ItalianoAppendiciElenco funzioni Protocollo RS232Baud Rate: 9600Data Bits: 8Parity: NoneStop Bits: 1 Flow Control : NoneUART16550 FIFO: DisableProje

56ItalianoAppendici-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

57ItalianoAppendiciSi prega di notare che i danni provoca-ti da una installa-zione non corretta renderanno nulla la garanzia.Installazione su softt

58ItalianoAppendiciSedi dell’azienda OptomaMettersi in contatto con la liale per assistenza e suppor-to.Stati Uniti3178 Laurelview Ct. 888-289-678

59ItalianoAppendiciWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germania [email protected]

6ItalianoAvvertenze per l’usoAggiorna velocità di scansione verticale50 ~ 120 HzCorrezione trapezio ±15 gradiPeso 8 Kg (17,64 lb)Dimensioni (P x S x A

60ItalianoAppendiciNormative ed avvisi sulla sicurezzaQuesta appendice elenca gli avvisi generici relativi al proietto-re. Avviso FCC Questo dispositi

61ItalianoAppendiciIstruzioni sullo smaltimentoNon smaltire questo dispositivo elettronico nei riuti urbani. Per ridurre l’inquinamento ed assicurare

7ItalianoIntroduzioneA causa delle differenti applica-zioni di ciascun Paese, alcune regioni potrebbero avere differenti accessori.Contenuti della C

8ItalianoIntroduzioneDescrizione del ProdottoUnità PrincipaleGhiera di Messa a 1. fuocoObiettivo2. Ricevitori infrarossi3. Pannello di Controllo4. Riv

9ItalianoIntroduzionePannello di ControlloAccensione LED1. Potenza 2. Menu/Uscita3. LED lampada4. LED temp. (temperatura)5. Sorgente6. Sincronizzare d