Optoma HD151X manuály

Optoma HD151X Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Optoma | Kategorie: Projektory | Velikost: 4.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Instructions d’utilisation

2

Introduction

5

Contenu de l’emballage

6

Vue d’ensemble du projecteur

7

Vue arrière

8

Vue de dessous

8

Panneau de contrôle

9

Ports de connexion

10

Télécommande

12

Installation des piles

14

Connexion

16

(S-VIDEO/VIDEO)

16

AUDIO3-IN

16

 (*) Accessoire optionnel

17

Connexion d’un ordinateur

18

Connexion d’un moniteur

19

 Vidéo composante

20

 S-Vidéo

20

 Vidéo (composite)

20

Fonctionnement

23

Remarque

25

Bague de déplacement de

26

Utilisation du menu

27

Arborescence de menu

28

Mode Affichage

33

Luminosité

33

Contraste

34

(*) pour HDMI uniquement

35

Remise à zéro

36

AFFICHER

37

Déplacement image

38

Trapèze V

38

Trapèze auto

38

Trois dimensions

38

REGLAGES

39

Arrangements audio

40

Source d’Entrée

42

Verr. Source

42

Haute Altitude

42

Info Cachées

42

« Enter » du projecteur

43

Paramètres Lampe

44

Paramètres optionnels filtre

45

Remplacement de la lampe

47

Montage au plafond

49

Modes de compatibilité

50

Signal d’entrée HDMI

51

Compatibilité vidéo

52

Commandes RS232 et Liste des

54

Fonctions du Protocole

54

Dépannage

60

Messages des témoins LED

61

Avis FCC

65

Attention

65

Optoma HD151X Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Optoma | Kategorie: Projektory | Velikost: 4.77 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

CONTENUTI

1

Avvertenze per l’uso

2

Introduzione

5

Contenuti della confezione

6

Panoramica del proiettore

7

Veduta posteriore

8

Veduta inferiore

8

Pannello di controllo

9

Porte di collegamento

10

Telecomando

12

Inserimento delle batterie

14

Funzionamento del telecomando

15

Collegamento

16

(S-VIDEO/VIDEO)

16

AUDIO3-IN

16

 (*) Accessorio optional

17

Collegamento di un computer

18

Collegamento di un monitor

19

 Video component

20

 S-Video

20

 Video (composito)

20

Collegamento di sorgenti HDMI

21

Funzionamento

23

Regolazione delle dimensioni

25

Ghiera di spostamento

26

Funzionamento dei menu

27

Struttura del menu

28

IMMAGINE

33

Contrasto

34

Nitidezza

34

Tonalità

34

Avanzate

34

(*) Solo per HDMI

35

Maschera bordi

37

Sposta Immagine

38

Correzione V

38

Correzione auto

38

Tre dimensioni

38

Proiezione

39

Posizione menu

39

Sicurezza

39

Impostazioni audio

40

Origine input

42

Blocco sorgente

42

Altitudine elevata

42

Nascondi informazioni

42

Blocco tastiera

42

Impostazioni lampada

44

Impostazioni Filtro Opzionale

45

Appendice

46

Sostituzione della lampada

47

Installazione su soffitto

49

Modalità compatibili

50

Segnale di ingresso per HDMI

51

Compatibilità video

52

Codice IR

53

Assegnazione dei pin RS232

54

Risoluzione dei problemi

60

Messaggi dei LED

61

Sedi dell’azienda Optoma

62

Avviso FCC

65

Avviso: cavi schermati

65

Attenzione

65

Condizioni operative

66

Avviso: Utenti canadesi

66

Comunità Europea

66

Istruzioni sullo smaltimento

66

Optoma HD151X Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Optoma | Kategorie: Projektory | Velikost: 4.97 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENIDO

1

Aviso acerca del uso

2

Introducción

5

Contenido del paquete

6

Vista frontal

7

Vista posterior

8

Vista inferior

8

Panel de control

9

Puertos de conexión

10

Mando a distancia

12

Instalar las pilas

14

Conexión

16

(S-VIDEO/VIDEO)

16

AUDIO3-IN

16

 (*) Accesorio opcional

17

Conectar su PC o monitor

18

Conectar un monitor

19

 Vídeo de componentes

20

 S-Video

20

 Vídeo (compuesto)

20

Funcionamiento

23

Distancia de proyección

25

Anillo de desplazamiento

26

Usar del menú

27

Árbol de menú

28

4:3 / 16 :9 / LBX

29

/ Nativa / Auto /

29

Superancho

29

Apagado / DLP

29

Link / VESA 3D

29

Lamp Mode Brillo / Eco

32

Modo Display

33

Contraste

34

AVANZADA

34

(*) Sólo para HDMI

35

Restablecer

36

PANTALLA

37

Desplazamiento imagen

38

Trapezoidal V

38

Corr. trap. Aut

38

Tres dimensiones

38

Proyección

39

Localización menú

39

Seguridad

39

Configuraciones de audio

40

OPCIONES

42

Config. Lámpara

44

Apéndice

46

Reemplazar la lámpara

47

 Tipo de tornillo: M4*3

49

Modos de compatibilidad

50

Señal de entrada para HDMI

51

Compatibilidad de vídeo

52

Código de IR

53

D-Sub de 9 contactos

54

(desde el lateral del

54

(desde el lateral del cable)

54

Solucionar problemas

60

Aviso FCC

65

Aviso: cables apantallados

65

Precaución

65

Condiciones de funcionamiento

66

Aviso: usuarios canadienses

66

Instrucciones de eliminación

66

Další produkty a příručky pro Projektory Optoma

Modely	Typ Dokumentu
HD50	Uživatelský manuál Optoma HD50 Manuel d'utilisation, 67 stránky
HD50	Uživatelský manuál Optoma HD50 Benutzerhandbuch, 67 stránky
HD50	Uživatelský manuál Optoma HD50 Manuale d'uso, 67 stránky
HD50	Uživatelský manuál Optoma HD50 User Manual, 85 stránky
HD50	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Optoma HD50, 67 stránky
HD50	Uživatelský manuál Optoma HD50 Manual del usuario, 67 stránky
HD90	Uživatelský manuál Optoma HD90 User Manual, 65 stránky
HD90	Uživatelský manuál Optoma HD90 Manuel d'utilisation, 65 stránky
HD90	Uživatelský manuál Optoma HD90 Benutzerhandbuch, 65 stránky
HD90	Uživatelský manuál Optoma HD90 Manuale d'uso, 65 stránky
HD90	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Optoma HD90, 65 stránky
HD90	Uživatelský manuál Optoma HD90 Manual del usuario, 65 stránky
H180X	Uživatelský manuál Optoma H180X Manuel d'utilisation, 59 stránky
H180X	Uživatelský manuál Optoma H180X Manuale d'uso, 59 stránky
H100	Uživatelský manuál Optoma H100 Manuel d'utilisation, 62 stránky
H100	Uživatelský manuál Optoma H100 Manuale d'uso, 62 stránky
EX855	Uživatelský manuál Optoma EX855 User Manual, 95 stránky
EX855	Uživatelský manuál Optoma EX855 Manuel d'utilisation, 95 stránky
EX855	Uživatelský manuál Optoma EX855 Benutzerhandbuch, 95 stránky
EX855	Uživatelský manuál Optoma EX855 Manuale d'uso, 95 stránky

Optoma zařízení